川柳me
と
尻取り
と
俳クイズ
と
語クイズ
名乗らぬ
参上
新参
まずお題
川柳一覧
雅号一覧
お題一覧
一言一覧
ほととぎす
ほととぎす
拙訳：ほととぎすが
二句目は？
行くも帰るも
ゆくもかえるも
あはれと思へ
あはれとおもへ
人を初瀬の
ひとをはつせの
葦のかりねの
あしのかりねの
鳴きつる方を
なきつるかたを
hint
行く人も帰る人も
いとおしいと思っておくれ
あの人がこちらを向くように、初瀬の観音に祈ったが、
葦の刈り根の
鳴いた方を